A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant --·Respondent Campo Fernandez Juan Carlos
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Configuración de cosa juzgada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre la comunidad Mapuaín del Resguardo Indígena Alta y Media Guajira y la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, por causa de una investigación penal adelantada en contra de un ciudadano, por la posible comisión del delito de concusión.
Al analizar los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena encuentra que, en el presente asunto, se configura el fenómeno de la cosa juzgada.
El conflicto de jurisdicciones se presentó en relación con el mismo proceso judicial cuya competencia se definió en el Auto 1611/24, lo que indica la identidad de objeto: tanto en aquella ocasión, como en este caso se busca discutir cual es la autoridad competente para conocer de la investigación que se adelanta en contra del ciudadano por el delito de concusión.
En el caso analizado en el Auto citado, como en esta ocasión, tanto la autoridad indígena como el tribunal ordinario adujeron idénticos argumentos para reclamar el conocimiento de los hechos, lo que evidencia que la controversia puesta en conocimiento de la Corte cumple con el criterio de identidad de causa.
Por último, se trata de las mismas partes previamente implicadas: por un lado, la Sala Penal del Tribunal del Distrito Judicial de Bucaramanga (que representa a la jurisdicción ordinaria) y por el otro, las autoridades del Resguardo Indígena de la Alta y Media Guajira Wayuu, por lo que se configura la identidad de partes.
En consecuencia, la Sala Plena dispondrá estarse a lo resuelto en el Auto 1611/24.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. ESTARSE A LO RESUELTO por la Corte Constitucional en el Auto 1611 del 2 de octubre de 2024, en el cual se determinó que la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga es la autoridad competente para conocer el proceso seguido en contra de Juan Carlos Campo Fernández, por el delito de concusión dispuesto en el artículo 404 del Código Penal.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-6222 a la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a los interesados y al resguardo Indígena de la Alta y Media Guajira Wayuu.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.